Passage retrieval in legal texts

[EN] Legal texts usually comprise many kinds of texts, such as contracts, patents and treaties. These texts usually include a huge quantity of unstructured information written in natural language. Thanks to automatic analysis and Information Retrieval (IR) techniques, it is possible to filter out information that is not relevant and, therefore, to reduce the amount of documents that users need to browse to find the information they are looking for. In this paper we adapted the JIRS passage retrieval system to work with three kinds of legal texts: treaties, patents and contracts, studying the issues related with the processing of this kind of information. In particular, we studied how a passage retrieval system might be linked up to automated analysis based on logic and algebraic programming for the detection of conflicts in contracts. In our set-up, a contract is translated into formal clauses, which are analysed by means of a model checking tool; then, the passage retrieval system is used to extract conflicting sentences from the original contract text. © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.We thank the MICINN (Plan I+D+i) TEXT-ENTERPRISE 2.0: (TIN2009-13391-C04-03) research project. The work of the second author has been possible thanks to a scholarship funded by Maat Gknowledge in the framework of the project with the Universidad Politécnica de Valencia Módulo de servicios semánticos de la plataforma GRosso, P.; Correa García, S.; Buscaldi, D. (2011). Passage retrieval in legal texts. Journal of Logic and Algebraic Programming. 80(3-5):139-153. doi:10.1016/j.jlap.2011.02.001S139153803-

RECUPERACIÓN DE PASAJES EN TEXTOS LEGALES Y PATENTES MULTILINGÜES

En este trabajo se expone: la problemática de la recuperación de pasajes, el dominio de los textos legales y las patentes y su característica de diversidad idiomática. Se presentan técnicas para solucionar problemas de recuperación de información y se analizan dos participaciones en competencias con prepuestas de enfoques novedosos.Correa García, S. (2010). RECUPERACIÓN DE PASAJES EN TEXTOS LEGALES Y PATENTES MULTILINGÜES. http://hdl.handle.net/10251/14084Archivo delegad

La normatividad clave de seguridad y salud en el trabajo.

El presente artículo tiene como objetivo fundamental realizar un acercamiento breve pero conciso, de la normatividad respecto a la seguridad y los referentes que ella ha tenido en la conservación, para manejo y mejoramiento de la salud de los trabajadores en los distintos escenarios en donde se desarrollan.Debido a la normatividad que exige nuestro país para todas las empresas en Colombia expone la importancia de implementación de los sistemas de Gestión de Seguridad y salud que permitan controlar de forma sistemática las actividades y procesos de la empresa, para la Prevención de Enfermedades Laborales, accidentes. La Seguridad en el Trabajo ha generado aspectos importantes desde el momento que el gobierno lo estipula como un sistema obligatorio para las empresas con el fin de promover puestos de trabajos seguros y saludables . La Prevención de Riesgos Laborales es la disciplina que busca promover la seguridad y salud de los trabajadores mediante la identificación, evaluación y control de los peligros y riesgos asociados a un proceso productivo, y así la satisfacción sea tanto para trabajadores, clientes y en entorno social de la organización .Con el desarrollo de las actividades y medidas de prevención los riesgos asociados a la actividad económica van a minimizar mediante la implantación y la buena ejecución de un sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo.Due to the regulations required by our country for all companies in Colombia, it is important to implement Safety and Health Management systems that systematically control the activities and processes of the company, for the Prevention of Occupational Diseases, accidents. Occupational Safety has generated important aspects from the moment the government stipulates it as a mandatory system for companies in order to promote safe and healthy jobs. The Prevention of Occupational Risks is the NORMATIVIDAD CLAVE DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO discipline that seeks to promote the safety and health of workers through the identification, evaluation and control of hazards and risks associated with a production process, and thus satisfaction is for workers, customers and the social environment of the organization .With the development of prevention activities and measures, the risks associated with economic activity will be minimized through the implementation and good execution of a health and safety at work management system

Análisis sectorial del consumo de la electricidad durante la pandemia – COVID-19: evidencia para los mercados no regulado y regulado en Colombia

En esta investigación por medio de un modelo de ecuaciones aparentemente no relacionadas hacemos un análisis sectorial del consumo de electricidad durante la pandemia – COVID-19 para los principales sectores que conforman los mercados No regulado y Regulado en Colombia. Utilizando datos diarios para el mercado no regulado y mensuales para el regulado entre febrero de 2015 y mayo de 2021, encontramos evidencia estadísticamente significativa de una recomposición en el consumo de electricidad con la pandemia a partir del confinamiento preventivo obligatorio, establecido por el Decreto 457 de 2020, aumentado el promedio del consumo en el sector residencial en 16.9%, ya que estuvieron realizando sus trabajos desde sus residencias. Por el contrario, aquellos sectores del mercado no regulado sometidos a cuarentenas presentaron una caída. No obstante, sectores que no fueron sometidos a aislamiento preventivo obligatorio, ya que eran necesarios para satisfacer el abastecimiento de servicios básicos como el de salud, Alimentación (agro) y abastecimiento de agua, sus coeficientes para el confinamiento estricto no fueron estadísticamente significativos y presentaron un aumento en el consumo de electricidad.In this investigation, through a model of seemingly unrelated equations, we conduct a sectoral analysis of electricity consumption during the pandemic - COVID-19 for the main sectors that make up the Unregulated and Regulated markets in Colombia. Using daily data for the unregulated market and monthly data for the regulated market between February 2015 and May 2021, we find statistically significant evidence of a recomposition in electricity consumption with the pandemic from the mandatory preventive confinement, established by Decree 457 of 2020, the average consumption in the residential sector increased by 16.9%, since they were carrying out their work from their residences. On the contrary, those sectors of the unregulated market subject to quarantines presented a fall. However, in sectors that were not subjected to mandatory preventive isolation, since they were necessary to satisfy the supply of basic services such as health, food (agriculture) and water supply, their coefficients for strict confinement were not statistically significant and presented an increase in electricity consumption

Usefulness of ultrasound : intrathecal pump refill in the management of chronic pain. A case report

La vía de administración intratecal en el tratamiento de pacientes con dolor crónico de difícil manejo representa un avance terapéutico que disminuye efectos adversos y mejora su calidad de vida. Sin embargo, el uso y recarga de bombas de infusión presenta riesgos. Un acceso difícil al puerto de recarga y la posible infiltración subcutánea son complicaciones infrecuentes, pero potencialmente fatales. El uso de ultrasonografía como guía en tiempo real o para localización del puerto ha sido propuesto. Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico de espondilitis anquilosante y dolor crónico con fenómenos de neuroplasticidad en manejo analgésico con bomba de infusión intratecal de opioides y necesidad de recarga frecuente, en quien se aplicó un método estático mediante coordenadas utilizando ultrasonido para guiar la recarga de forma exitosa y sin complicaciones. La técnica descrita para la recarga de bombas de infusión intratecal es una manera práctica e innovadora que, con el entrenamiento adecuado, puede disminuir los riesgos y complicaciones durante el procedimiento en pacientes con requerimiento de recarga frecuente.Q3Reporte de caso71-74Intrathecal administration for the treatment of patients with difficult to manage chronic pain represents a therapeutic breakthrough that reduces adverse effects and improves the patient's quality of life. However, the use and refill of infusion pumps entails certain risks. A difficult access to the refill port and the potential for subcutaneous infiltration are rare but potentially fatal complications. The use of ultrasonography as real-time guidance for the localization of the port has been suggested. The case of a patient with a diagnosis of ankylosing spondylitis and chronic pain, with neuroplasticity phenomena in the management of analgesia with opioid intrathecal infusion pump and the need for frequent refill is discussed. An ultrasound-guided static method using coordinates was used for a successful, free of complications refill. The technique described for the refill of intrathecal infusion pumps is a practical and innovative approach which, through adequate training, may reduce the risks and complications during the procedure in patients requiring frequent refills

LEARNING CONTENT MANAGEMENT SOFTWARE PERSONALIZED FOR A UNIVERSITY ENVIRONMENT (SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN DE CONTENIDOS DE APRENDIZAJE PERSONALIZADO PARA UN AMBIENTE UNIVERSITARIO)

AbstracThe use of content management systems (better known as e-learning platforms) among universities is a key element in today’s educational approaches. Nevertheless, common content managers found in the web aren’t always the best option, given that they do not offer a personalized integration to satisfy the necessities of individual institutions, or they simply lack in fundamental areas, which leaves the necessities of both professors and students unsatisfied. Our proposal focuses on the design and implementation of a content management system integrated into the higher education environment, which takes into account the use of an academic model being utilized within our academic institution (Universidad Autónoma de Zacatecas), making emphasis in the interaction of both the students and professors with the system. This brings forward uniformity throughout the institution. It is projected that the system will enable students a better academic control, displaying performance statistics throughout the academic year, making time management easier for each of their activities. ResumenEl uso de software gestor de contenidos en las universidades es un elemento necesario en la educación actual. Sin embargo, los gestores de contenidos disponibles en la red no siempre son la opción más idónea, dado que no ofrecen una integración personalizada a las necesidades de cada institución, o resultan ser obsoletos en áreas trascendentales, dejando de satisfacer los requerimientos prácticos de los estudiantes/profesores. La presente propuesta está enfocada en el diseño y desarrollo de un software gestor de contenidos integrado al entorno universitario, que tome en cuenta el uso del modelo académico empleado dentro de la institución correspondiente, haciendo hincapié en la interacción del alumno/profesor con el sistema. Este hecho brinda uniformidad a través de la institución. También se tiene contemplado que el software permita al estudiante un mejor control académico, mostrándole su desempeño conforme se avanza, facilitándole la administración del tiempo que da a cada actividad programada

Dual Anticancer and Antibacterial Properties of Silica-Based Theranostic Nanomaterials Functionalized with Coumarin343, Folic Acid and a Cytotoxic Organotin(IV) Metallodrug

Five different silica nanoparticles functionalized with vitamin B12, a derivative of coumarin found in green plants and a minimum content of an organotin(IV) fragment (1-MSN-Sn, 2-MSN-Sn, 2-SBA-Sn, 2-FSPm-Sn and 2-FSPs-Sn), were identified as excellent anticancer agents against triple negative breast cancer, one of the most diagnosed and aggressive cancerous tumors, with very poor prognosis. Notably, compound 2-MSN-Sn shows selectivity for cancer cells and excellent luminescent properties detectable by imaging techniques once internalized. The same compound is also able to interact with and nearly eradicate biofilms of Staphylococcus aureus, the most common bacteria isolated from chronic wounds and burns, whose treatment is a clinical challenge. 2-MSN-Sn is efficiently internalized by bacteria in a biofilm state and destroys the latter through reactive oxygen species (ROS) generation. Its internalization by bacteria was also efficiently monitored by fluorescence imaging. Since silica nanoparticles are particularly suitable for oral or topical administration, and considering both its anticancer and antibacterial activity, 2-MSN-Sn represents a new dual-condition theranostic agent, based primarily on natural products or their derivatives and with only a minimum amount of a novel metallodrug.We would like to thank funding from RTI2018-094322-B-I00 funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 and by “ERDF A way of making Europe”, by the “European Union” and the University of the Basque Country UPV/EHU (GIC18/143). M.F. is grateful to Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) for project No DTS20/00109 (AES20-ISCIII) and PI22/00789 (AES22-ISCIII). M.F. and K.O.P. acknowledge the support of Microscopy & Dynamic Imaging Unit of CNIC, Madrid, Spain. The Unit is part of the ReDiB-ICTS and has the support of FEDER, “Una manera de hacer Europa.” The CNIC is supported by the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), the Ministerio de Ciencia e Innovación (MCIN) and the Pro CNIC Foundation, and is a Severo Ochoa Center of Excellence (grant CEX2020-001041-S funded by MICIN/AEI/10.13039/501100011033)

SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE DÍGITOS MANUSCRITOS UTILIZANDO REDES NEURONALES

El reconocimiento de dígitos manuscritos es un entorno en creciente uso y por consiguiente requiere ir abordando alternativas para su implementación, el  uso de redes neuronales ha venido retomando el auge dentro del área de reconocimiento de patrones. Este documento muestra el uso de redes neuronales, a través de un software personalizado, como el motor detrás un sistema de reconocimiento de caracteres ópticos. En este sistema los dígitos numéricos son simplificados a través de filtros de imagen y luego presentados como entrada a la red neuronal para entrenarla (usando el algoritmo de retro-propagación) y ser capaz de clasificar otras muestras en la etapa de pruebas. Los resultados muestran tasas de reconocimiento cercanas al 85%, que se pueden considerar como aceptables para topologías de una sola capa, dejando pendiente para futuros experimentos el trabajo con redes multicapa pre-entrenadas, ya que suelen incrementar fuertemente su eficiencia

DISEÑO DE UN SISTEMA BIOMÉTRICO PARA CONTROL DE ASISTENCIAS EN AMBIENTES UNIVERSITARIOS (DESIGN OF A BIOMETRIC SYSTEM FOR ATTENDANCE CONTROL IN UNIVERSITY ENVIRONMENT)

ResumenActualmente las tareas de un profesor universitario requieren una relación entre la sesión de clase presencial y el registro de asistencia del estudiante, por lo que un mecanismo convencional para registrar dicha actividad de asistencia es capitalizado en una hoja de papel. Esta actividad deja de lado al alumno, además del tiempo que se consume. Este trabajo tiene como objetivo el diseño de un sistema asequible basado en biometría dactilar para el registro de asistencia del estudiante por cada curso al que asiste. La infraestructura desarrollada para este tipo de sistema requiere portabilidad y usabilidad para el usuario. El producto del control será obtenido por medio de un reporte de asistencias de huella digitalizada dactilar con mecanismo fiable de seguridad. Se dispone adicionalmente de una aplicación de escritorio desarrollada en Python que brinda funciones de gestión de usuarios.   Palabras Claves: huella dactilar digital, lector de huella digital, Raspberry PI, registro de asistencia biométrico. AbstractNowadays the tasks of a university professor require a relationship between the face-to-face class session and the student's attendance record, so that a conventional mechanism to record such attendance activity is capitalized on a sheet of paper. This activity leaves aside the student, in addition to the time consumed. The aim of this work is to design an affordable system based on fingerprint biometrics for the registration of student attendance for each course attended. The infrastructure developed for this type of system requires portability and usability for the user. The product of the control will be obtained by means of a digital fingerprint assistance report with a reliable security mechanism. It also has a desktop application developed in Python that provides user management functions.Keywords: digital fingerprint, fingerprint reader, Raspberry PI, biometric attendance record.

Salud y bienestar

Se sugiere fortalecer la estrategia de adquisición de vacunas covid-19 con base en la cooperación internacional y la participación de privados en el proceso. También pone a disposición una serie de innovaciones tecnológicas recientes desarrolladas desde las universidades en materia de diagnóstico y atención de covid- 19, así como en el frente de logística de vacunación. El texto hace un análisis de las necesidades de cambio que tiene el sistema de salud colombiano y propone algunas alternativas para conseguirlo